La croisière s’amuse Il faut bien un peu de détente de temps en temps… et il faut bien essayer de participer un peu à la vie festive de notre pays d’accueil… Nous en avons donc bien profité, et même à plusieurs reprises ces derniers jours. D’abord un...

El jueves por la tarde, una lluvia torrencial (en fin, una lluvia tropical, nada más!) nos sorprendió poco antes de salir del astillero. Para nosotros –salvo una ducha apreciada después de un día duro y largo de trabajo con el calor que tenemos aquí –...